วง illit อ่านว่า - Plasui Plasui อ่านว่าอะไร?

HYBS - Ride hybs อ่านว่า HYBS เฉลยชื่อวงสุดงงที่ใครอ่านครั้งแรกก็ต้องเอ๊ะ มาจากตัวย่อของประโยค “Have you been shrimp?” มุกที่คนไทยเท่านั้นจะเข้าใจ แปลว่า “เคยเป็นกุ้งหรือเปล่า?” ไม่ได้แปลว่า “คุณเคย crocs อ่านว่า วง “HYBS ” นั้น เป็นวงดนตรีอินดี้ป๊อปสัญชาติไทย ซึ่งที่มามาจาก ตัวย่อของประโยคอย่าง “Have you been shrimp?” หรือแปลได้แบบฮา ๆ ว่า “เคยเป็นกุ้งหรือเปล่า?” และเล่นกับ

กัณฑ์เทศน์ อ่านว่า “เคยเป็นกุ้งไหม?” แค่ฟังที่มาของชื่อวง HYBS (Have you แต่ทำไมทั้งเจมส์และกานต์ถึงคิดว่าเพลงของ HYBS ฟังเสียงนักอ่านต่อราคาหนังสือทุ Apr 3