สรงน้ำ - สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

ชาวเชียงใหม่ ร่วมสักการะสรงน้ำ พระพุทธสิหิงค์ เนื่องในวันสงกรานต์ ประจำปี สรงน้ำ

อิมินา สิญฺจะเนเนวะ โรโค โสโก อุปัททะโว นิพพันตุ สัพพะโส เอเต สุขี โหนตุ นิรันตะรัง ซึ่งแปลว่า เดชะ ข้าสรงน้ำ พระชุ่มฉ่ำตลอดกาล ทุกข์โศกโรคภัยพาล อันตรธาน เป็นสุข เทอญ ก่อนจะ

สรงน้ำ อิมินา สิญฺจะเนเนวะ โรโค โสโก อุปัททะโว นิพพันตุ สัพพะโส เอเต สุขี โหนตุ นิรันตะรัง ซึ่งแปลว่า เดชะ ข้าสรงน้ำ พระชุ่มฉ่ำตลอดกาล ทุกข์โศกโรคภัยพาล อันตรธาน เป็นสุข เทอญ ก่อนจะ คำกล่าวสรงน้ำพระพุทธรูป ตั้งนะโม 3 จบ อิมินา สิญฺจะเนเนวะ โรโค โสโก อุปัททะโว นิพพันตุ สัพพะโส เอเต สุขี โหนตุ นิรันตะรัง เดชะ ข้าสรงน้ำ พระชุ่มฉ่ำตลอดกาล ทุกข์โศกโรคภัย คำกล่าวสรงน้ำพระพุทธรูป อิมินา สิญฺจะเนเนวะ โรโค โสโก อุปัททะโว นิพพันตุ สัพพะโส เอเต สุขี โหนตุ นิรันตะรัง คำแปล เดชะ ข้าสรงน้ำ พระชุ่มฉ่ำตลอดกาล ทุกข์โศกโรคภัยพาล

สวัสดีวันศุกร์ คิดถึง และ ห่วงใย ในภาษาไทย สรง แปลว่า อาบ ชำระล้าง ใช้เป็นคำราชาศัพท์และสมณศัพท์ เช่น สรงพระพักตร์ แปลว่า ล้างหน้า สรงน้ำ แปลว่า อาบน้ำ รดน้ำ สรงน้ำ หมายความว่า อาบน้ำให้ รดน้ำให้ได้ด้วย