คำว่า ' สู้ๆ ' อาจไม่ได้ช่วยปลอบใจ

ทำไมคำว่า สู้ๆ อาจไม่เหมาะใช้ปลอบคนเป็นซึมเศร้า สู้ๆ ' สู้ๆ ' คำให้กำลังใจที่เรามักได้ยินกันบ่อย ๆ หรือบางครั้งเราอาจจะเป็นคนพูดเองเวลาอยากจะให้กำลังใจใครสักคน เป็นคำพูดที่พูดง่ายที่สุด แต่อาจลืมไปว่าคำนี้อาจไม่ได้ช่วยปลอบใจได้ในทุกสถานการณ์ สู้ๆ ในความคิดของเรา ที่เป็นซึมเศร้าอยู่ เราว่ามองที่เจตนาของคนพูดนะ ถ้า สู้ๆ แบบขอไปที ไม่อยากพูดไรมาก มันก็รู้สึกแย่เป็นธรรมดา แต่ถ้าเขาพูดคำว่า สู้ๆ ด้วยความเป็นห่วง อยากให้กำลังใจ

สู้ๆ สู้ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ไม่ใช่ Fighting! สู้ต่อไป คำว่า Fighting ที่เรามักจะพูดกัน ไม่ได้หมายความว่าสู้ๆ แต่สามารถใช้ประโยคเหล่านี้: Keep going! ทำต่อไป Keep fighting! สู้ต่อไป Come