2 แนวคิดบอกที่มาคำว่า “ เจ๊ก “ “ เจ๊ก “ เป็นคำที่ผู้คนใน
2 แนวคิดบอกที่มาคำว่า “ เจ๊ก “ “ เจ๊ก “ เป็นคำที่ผู้คนใน
เจ็ก เจ็ก ประมาณว่า คุณอา คนไทย ฟังเพี้ยน เรียกเพี้ยนเป็น เจ๊ก เลยเหมารวมเรียกคนจีน ว่า เจ๊ก ว่า กันว่า ความหมายที่คนไทยเรียก ฟังดูไม่สุภาพ
แน่นอนว่าคนจีนย่อมไม่ชอบที่จะถูกเรียกว่าเจ๊ก แต่ก่อนผู้เขียนเคยเชื่อว่ามีเพียงแนวคิดเดียว ที่ใช้อธิบายเรื่องเจ๊กในเมืองไทย แต่พอได้อ่านงานเขียนของนักประวัติศาสตร์ท่านหนึ่ง จึงทำให้เห็นแนวคิดที่แตกต่างออกไป
เจ๊ก เรามักที่จะได้ยินคำว่า เจ๊ก มาตั้งแต่จำความได้ ซึ่งคำนี้มักถูกสร้างภาพเอาไว้ให้นึกภาพถึงชาวจีน ที่อาจจะมีความหมายเชิงแง่ลบ ซึ่งหลายคนอาจสงสัยว่าจริงๆ แล้วคำว่าเจ๊ก จริงๆ
เจ๊ก นั่นคือคำว่า จีน ทับศัพท์ดังที่เราใช้อยู่ในภาษาไทย ส่วนคำว่า เจ๊ก ไม่แน่ใจว่าเคยมีหรือไม่ในคัมภีร์ แต่เคยอ่านบันทึกเทศนาปุจฉาวิสัชชนาของปราชญ์บาลีรุ่นเก่าตอน
Regular
price
158.00 ฿ THB
Regular
price
158.00 ฿ THB
Sale
price
158.00 ฿ THB
Unit price
/
per